Friday, February 15, 2008

New Island Experiences/Expériences de la nouvelle île

Yoko and Binky poking their heads out in 2006 for their first time out on this particular island. It was quite a challenge for Binky to get Yoko out, but he finally made it. Binky ran all the way up the platform and right back in the doorway as if he were saying, "o.k. , at least I did something", Yoko only made it out and down the stairs then right back in. And that was the challenge of the day for these two boys.




Yoko et Binky se sortant la tête en 2006 pour la première fois sur cette île. Ce fut tout un défi pour Binky de convaincre Yoko de sortir mais ce fut également une réussite. Binky courut jusqu'à la plateforme et revint tout de suite à l'entrée comme pour dire "au moins j'ai fait quelque chose..." tandis que Yoko descendit les escaliers, les remonta et retourna à l'intérieur. Ce fut le défi du jour pour ces 2 garçons.

No comments: