Regis playing tricks/Regis s'amuse

Regis
Here is a little story to make everyone laugh. This afternoon at the end of supper time I had just turned off the lights in the chimp house and that is the usual time for Tom to come in and make is nightly provisions. He believed he was alone in his front room right in front of the kitchen counter. He was sitting on the platform and started to pick and choose his favorite things for a little snack later in the evening. He was taking one article at a time (lettuce, red pepper, apples) turning and putting everything behind him like he always does. Little did Tom know was that Regis was laying on the top platform hanging his long arm right down and plucking up all Tom's stash as he placed it there. I was laughing by myself and Tom was looking at me as if to say "ok, I know I am not crazy I just put an apple right there two seconds ago" but seeing that it was dark he could not see Regis above him. By now I was really laughing and Tom let out a bark when he finally looked up and saw the culprit, then off went Regis with his arms and mouth full. That little moment reminded me of how much I do miss the Chimps when I don't have time to come and volunteer as I often as I would like to. It has been one of the most Zen days I have had in a long time. Even Yoko wanted to play with me today!!

Again thank you so much!
Lyne Charron

**Lyne is a volunteer that has been with fauna for many years**

Tom

Juste une petite anecdote pour vous faire rire. Ce soir, vers la fin du souper, j'ai fermé les lumières dans la maison des chimpanzés et c' est à ce moment que Tom en a profité pour se faire des provisions. Il pensait être seul dans son dortoir situé devant la cuisine. Il était assis sur sa tablette et commença à magasiner pour se faire une bonne collation pour plus tard. Il prenait un article à la fois (pomme de laitue, pommes, poivron rouge) et se retournait pour les mettre derrière lui sur sa tablette. Ce qu' il ne savait pas c'est que Regis était assis en dessous de lui et volait tout au fur et à mesure. Je riais toute seule et Tom me regardais d'un air qui semblait dire: Pourtant je ne suis pas fou, j'ai mis une pomme de laitue là y'a pas deux secondes, non? Puisqu'il faisait sombre, il ne pouvait pas voir Regis qui était très bien caché et très rusé. J'en ai ri un bon coup et Tom a laché tout un cri quand il a finalement découvert le coupable. Regis est parti à la course, les mains et la bouche pleines. Ce petit moment rigolo me rappelle combien je m'ennuie quand je ne les voient pas. C'est la journée la plus zen que j'ai eu depuis bien longtemps. Même Yoko voulait s'amuser avec moi!!!!!! Encore une fois merci,Lyne