Wednesday, November 9, 2011

Maya’s first days on the islands / Premiers pas de Maya sur les îles

Maya has been at Fauna for four years now and we are so happy to finally see her out on the islands. She just loves being outside now and has spent a lot of time on the different islands throughout the entire summer.

When Maya first arrived, she was the last of her group to venture out. The first thing she did was to sit on a wooden structure close to the perimeter fencing separating Billy Jo’s Island from Donna Rae’s Island. Maya is a chimp’s chimp, which means she loves to have new friends. She seemed quite interested in the chimps who were on the neighbouring island but she had not been introduced to them yet and we were not sure whether she would try to go visit them on the other island. With some coaxing, she eventually made it in and we decided to wait until she had made more friends and until we felt secure enough to try again.

That day came this past May, when Maya ventured out on the island with Binky and Spock as if she had always been out. This time again, she went to sit close to the fence line between the islands but only to observe her other island neighbours.


Premiers pas de Maya sur les îles

Depuis quatre ans que Maya vivait parmi nous, on ne l’avait pas encore convaincue de s’aventurer sur les îles. Mais, cette année, nous avons enfin eu le plaisir de la voir s’y promener tout au long de l’été.

À son arrivée au sanctuaire, Maya a été la dernière de son groupe à oser sortir. La première fois qu’elle est sortie, elle s’est tout d’abord installée sur une des structures en bois, près de la clôture qui sépare l’île de Billy Jo de celle de Donna Rae. Comme Maya est extrêmement attachée à ses congénères, elle s’est tout de suite intéressée aux chimpanzés qui se trouvaient sur les îles avoisinantes, sans pour autant oser aller les rejoindre. Nous avons donc préféré attendre qu’elle se soit familiarisée avec tout le monde avant de tenter l’expérience de nouveau.

Ce jour-là est venu en mai dernier, alors que Maya s’est aventurée sur l’île en compagnie de Binky et de Spock, comme si c’était la choise la plus naturelle au monde. Fidèle à son habitude, elle s’est assise près de la clôture pour observer ses voisins des autres îles.


1 comment:

Lorraine said...

how sweet...
Lorraine