Special Volunteers/Bénévoles inestimables

Over the past few months we have had many new volunteers that have done amazing jobs around the farm and at our green house. The following projects were all done by our new crew: Raking all the leaves in our Llama pasture; a big clean up around the green house, including washing hundreds of garden pots; cleaning up around the barns at the farm. All this was accomplished by a great team and they all wanted to come back for more; even if most of the jobs were done in the scorching hot and humid sun. It was a pleasure working with them and we look forward to seeing them again. These are times that remind us all of why we love having volunteers.



Here are the names of our new crew:

Mami Zanger, Matti NcNicol, Gareth Kent, Andrea Shand, Sarah Faber, Gwen Beudez, Kelly Ireland, Cliff Patterson, Mariana Frandsen, Kim Segal, Nancy Adams, Jeff Shimizu, Kathy Bocsi and of course our Regulars that day Derek Donelle, Stephanie Rioux and Fauna employee Sandy Currie.

A special thanks also goes out to Kathleen Asselin for coming to help out at the Chimp house twice a week. We really appreciate the extra help. Claire Lavalee is also a dedicated volunteer that also comes out regularly and helps with all the gardening.

Claire Lavallée

Kathleen Asselin

A special note from Gloria,

'So far this year, all the volunteers have been wonderful. They are all of that special caliber, the kind of people we need in our lives, the ones who care, and who want to help, and that go above and beyond the call of duty.'

Depuis quelques mois, nous avons reçu l'aide de plusieurs bénévoles qui ont fait un excellent travail autour de la ferme et à la serre. Les projets suivants ont été exécuté par notre nouvelle équipe de bénévoles: râclage des feuilles dans le pâturage des lamas, un grand nettoyage de la serre incluant le lavage de centaines de pots de jardinage et le nettoyage des granges de la ferme. Tout cela a été accompli par une belle équipe et ils étaient tous prêt à revenir prochainement, même après avoir travaillé de longues heures sous une soleil très chaud et une humidité très présente.

Ce fut un plaisir de travailler avec eux et nous avons bien hâte de les revoir. Ce sont des moments comme ceux-ci qui nous rappellent toutes les raisons pour lesquels nous aimons avoir des bénévoles ici à la Fondation Fauna.

Voici le nom des bénévoles:

Mami Zanger, Matti McNicol, Gareth Kent, Andrea Shand, Sarah Faber, Gwen Beudez, Kelly Ireland, Cliff Patterson, Mariana Frandsen, Kim Segal, Nancy Adams, Jeff Shimizu, Kathy Bocsi sans oublier bien sûr les bénévoles réguliers Derek Donelle, Stéphanie Rioux et une employée de Fauna Sandy Currie.

Nos remerciements à Kathleen Asselin pour son aide à la maison des chimpanzés deux fois par semaine. Nous apprécions vraiment son aide. Claire Lavallée est aussi une bénévole dévouée qui vient régulièrement pour aider l'équipe des jardinières.

Une note spéciale de Gloria:

"Jusqu'à maintenant cette année, tous les bénévoles ont été vraiment fantastiques. Ils ont cette envergure bien particulière, ceux dont nous avons tous besoin dans nos vies, ceux qui se sentent concernés, qui veulent aider, et qui vont au-delà des attentes."