Remembering Pablo/À la mémoire de Pablo

Pablo passed away at the very young age of 31 . 8 years has passed already and it seems like just yesterday that he was with us. Pablo like many started off life in a circus, he eventually became aggressive and was sent to a breeding facility, at age 11, he entered biomedical research and remaind there for the next 16 years. Despite all his hardships Pablo was very social with other chimpanzees, his good friends were Tom and Jeannie. Pablo was a gentle soul and he will continue to be greatly missed.

1970-2001

Pablo est décédé au jeune âge de 31 ans. Huit années sont passées depuis et on dirait qu'il était auprès de nous encore hier. Comme plusieurs, Pablo a commencé sa vie dans un cirque. Il devint aggressif et il fut envoyé dans un établissement destiné à la reproduction. À 11 ans, il fit son entrée dans un laboratoire de recherche biomédical ou il vécut pour les seizes prochaines années. Malgré toutes ses épreuves, Pablo était un être très sociable avec les autres chimpanzés. Ses bons amis étaient Tom et Jeannie. Pablo avait une âme charitable et il nous manque énormément.