Saying Goodbye

Mr. Puppy

1994 - 2010

Dear, sweet Mr. Puppy,

You had not been feeling well lately and your tests didn’t come back so great. So while all of us are saddened by our loss of you after 16 delightful years of being with you, we are glad that you were spared pain when the end of your long happy life was inevitable. We want to just let you know how important you have been in the life of everyone at Fauna and everyone who visited. You were nearly always the first to greet the morning staff and visitors and workers and the many who helped make Fauna everything that it is. You were Fauna’s Doggie Ambassador -- reaching out to everyone with that friendly wag and happy, welcoming face.

When we met you – in person or in a newsletter or blog or something else written about Fauna, you made us all your friend in the way that you did. You walked with us across the property, or sat quietly by our side at a meeting, or ran off into the distance unexpectedly because your keen instincts knew that something else was going on that was infinitely more important and needed you there. Every one of us looked at your beautiful face and beautiful eyes and fell in love. In those eyes we could see not only your own sweet soul but the very soul of Fauna.

You and your loving heart, your beauty and warmth will always be remembered and we all thank you for that. You showed us all unconditional love and the miracle of knowing the power and importance of love with other species.

You are a precious little being and have been so much a part of the good work of Fauna. And the simple and beautiful truth about this is that you had been, all the while, just being you. Just being you…and that you was just perfect. So thank you for being the heart, mind, soul and handsome little guy that you were…thank you for being a gift to everyone who entered Fauna’s gates…and thank you still for the memory of you to help soothe our broken hearts.

You deserved all the luxuries in the world and so now sleep long and peaceful sleep. Rest and say hello to all those who pass by you in your world now and still in ours…because your hello is our blessing for that day.

Love, hugs, laps, wiggles and rollover belly ups,

Gloria, the board, staff, visitors, friends and supporters of Fauna

M. Puppy

1994 - 2010

À notre très cher M. Puppy,

Tu ne t’étais pas senti très bien ces derniers temps et les résultats de ton bilan de santé n’auguraient rien de bon. Ton départ, après seize années de fidèle compagnonnage, nous laisse à la fois tristes et soulagés de savoir que tu es parti si doucement. Nous tenons à te dire la place que tu occupais dans nos vies et dans celles de tous ceux qui t’ont connu. C’est presque toujours toi qui nous accueillais à notre arrivée le matin, comme tu le faisais pour tout ceux et celles qui contribuent de près ou de loin à l’existence de la Fondation Fauna. Tu étais notre ambassadeur canin avec ton bon visage qui se réjouissait toujours de nous voir.

Te connaître, que ce soit en personne ou par l’entremise d’un article écrit à ton sujet, c’était t’aimer. Tu nous suivais pas à pas dans nos allées et venues quotidiennes et tu t’asseyais à nos pieds pendant les réunions. Parfois, tu nous faussais compagnie subitement, histoire d’aller vérifier ailleurs quelque chose que ton flair hors du commun avait détecté et qui nécessitait ton attention immédiate. Nous étions séduits par ta magnifique figure et la douceur de ton regard reflétait celle de cette âme qui était à la fois la tienne et celle de notre fondation.

Le souvenir de ton coeur aimant, de ta beauté et de ta présence chaleureuse ne nous quittera jamais, et nous t’en remercions. Tu nous as aimés d’un amour inconditionnel et tu nous as fait connaître ce miracle qu’est l’amour que nous portent les autres espèces.

Tu es un être sans pareil qui s’est taillé une place importante dans la vie de la Fondation Fauna et tu l’a fais en étant tout simplement parfaitement toi-même, cœur, âme et esprit …Tous ceux qui t’ont croisé te garderont à jamais dans leur souvenir.

Tu as le droit de te reposer maintenant, mais pense un peu à nous de temps à autre…

Avec tout notre amour et plein de câlins et de chatouilles,

Gloria et la grande famille de la Fondation Fauna