Les journées thématiques suivantes sont prévues pour les mois à venir. Pour y participer, consulter la liste d'objets convoités et suivre les instructions qui figurent dans la rubrique «Comment participer».
January /Janvier:
New Years: Streamers, Confetti, empty paper rolls, noise makers, party hats, any new years' decorations
Jour de l'An: serpentins, confettis, rouleaux de papier vides, sifflets en papier, chapeaux de fête décorations du Jour de l'An
Baking: Wooden spoons, spatulas, plastic cookie cutters, old recipe books, oven mittens, plastic fruit&veggies, aprons
Cuisine: cuillères en bois, spatules, emporte-pièces, livres de recettes usagés, gants, fruits et légumes en caouctchouc, tabliers
Music for Toby: Flute, tambourine, guitar, maracas, whistle, noisy toys
Instruments de musique pour Toby: flûte, tambourin, guitare, maracas, sifflet, jouets bruyants
Photographer: kids plastic camera, picture albums, magazines, posters
Photographie: appareil-photo pour enfant (jouet), albums-photos, revues, affiches
February / Février:
Spocks' indian party: indian print fabric, bright colored decorations, elephant decorations
Fête indienne pour Spock: tissus imprimés, décorations aux couleurs vives, décorations illustrées d'éléphants
Valentines Day: construction paper, heart garland, valentines decorative bags, any valentine decorations, red paper cups, toys
La Saint-Valentin: papier construction, guirlandes en forme de coeur, sacs décoratifs, décorations, tasses en papier rouge, jouets
Petras' carnival party: bright colored paper masks, carnival games (ring toss, hoops) feather boas, plastic balls, flutes
Le carnaval de Petra: masques aux couleurs vives, jeux de carnaval (anneaux, etc) serpentins de plumes, balles en plastique, flûtes
Anything related to the above themes are welcome: feel free to surprise the Chimps with something from your imagination!!
Nous accepterons avec plaisir tout objet relié aux thèmes décrits ci-haut. Laissez aller votre imagination et faites une surprise aux chimpanzés!
**Items that are soft plastic or soft rubber can not be used. Some of our residents love to eat these kinds of things.**
** Nous ne pouvons accepter les articles en caoutchouc-mousse ou en plastique souple puisque certains chimpanzés les mangent**
**************************
How Can You Help?
There are several ways you can make sure the chimps are provided with the amazing Theme Days.
1) Donate items on the Wish List. Please specify that they are for a particular theme.
2) Sponsor a Theme Day. By following the Donation link below, you can specify in the notes of your donation which Theme Day you would like to sponsor. We will do the shopping for you and we post the pictures of your Theme Day on the blog.
3) General Donation. If you can't find one Theme in particular you would like to sponsor, you can make a general donation for the Fauna Enrichment Theme Days and we will ensure that 100% of your donation will be used to provide the chimps with an exciting day.
http://www.faunafoundation.org/html/donate.html
Pour Participer
There are several ways you can make sure the chimps are provided with the amazing Theme Days.
1) Donate items on the Wish List. Please specify that they are for a particular theme.
2) Sponsor a Theme Day. By following the Donation link below, you can specify in the notes of your donation which Theme Day you would like to sponsor. We will do the shopping for you and we post the pictures of your Theme Day on the blog.
3) General Donation. If you can't find one Theme in particular you would like to sponsor, you can make a general donation for the Fauna Enrichment Theme Days and we will ensure that 100% of your donation will be used to provide the chimps with an exciting day.
http://www.faunafoundation.org/html/donate.html
Pour Participer
Pour contribuer à faire de ces journées un succès, vous pouvez, au choix:Faire don d'objets qui figurent sur la liste. Précisez le thème qui vous intéresse.
1) Faire don d'objets qui figurent sur la liste. Précisez le thème qui vous intéresse.
2) Parrainer une journée thématique. Suivez le lien ci-bas en précisant le thème qui vous intéresse. Nous nous chargerons d'acheter pour vous les objets qui figurent sur la liste et nous afficherons sur notre blogue les photos de la journée en question.
3. Faire un don sans choisir de thème particulier. Nous verrons à ce que votre contribution financière soit entièrement consacrée à l'achat d'objets pour l'une ou l'autre de nos journées thématiques.
***********************
No comments:
Post a Comment