Tuesday, June 7, 2011

Jethro taking a nap/Jethro fait la sieste


This was taken at about 1pm, just after lunch when the chimp house is usually completely without a sound, because, everyone is usually having a nice peaceful nap. All I could hear was some serious snoring. Jethro was in one of the first night rooms on the top bed, lying sideways with his hands neatly crossed over his chest and his head comfortably lying on the platform..

Cette photo a été prise vers une heure de l’après-midi, heure à laquelle la maison des chimpanzés est généralement silencieuse parce que tout le monde y fait la sieste. On n’ entendait que de sérieux ronflements. Jethro se trouvait dans l’une des premières chambres à coucher, installé sur le lit du haut, les mains croisées sur sa poitrine et la tête posée confortablement sur la plateforme.



Photos by/de : Kim Belley

No comments: