Pepper

Photo by / de: Kim
Pepper's bed is just under the lookout.

Sue Ellen and Pepper are always the hardest chimps to find in the chimp house at any given moment...on this day I was searching all over for Pepper to give out her lunch bag...she was nowhere to be seen..then I had a flash of one special place she just loves that I had overlooked...and there she was all comfortable on her couch with blankets in the cement tunnel under the lookout on Billy Jo's Island ...not an easy task to trek over the board walk, between the evergreens and the highly electric fence...but it was the last place I had to look.

Sue Ellen et Pepper sont celles qu'on a toujours le plus de difficulté à retrouver dans la maison des chimpanzés. Ce jour-là, je cherchais Pepper pour lui remettre son sac à lunch, mais elle demeurait introuvable. Tout à coup, j'ai eu l'idée d'aller voir dans un de ses recoins préférés- et c'est là que je l'ai trouvée, bien installée sur son divan, dans le tunnel sous le promontoire de l'île de Billy Jo. Pas évident de se frayer un chemin le long du trottoir, entre les conifères et la clôture électrifiée, mais j'ai atteint mon but...

Photo by / de : Kim

The first time Pepper ventured out on the island in 2006 that was the place she went to check out immediately. It was pouring rain and Pepper chose to stay out all night in her tunnel all quite and content. We had thrown three garbage bags of blankets over the fence for her to keep her warm and she quietly crept out and came and got them all one by one. The following week when we went in to clean she had made herself an amazing bed with the plastic bags strategically placed under her blankets to keep her warm. She had also been doing some cleaning with a toy plastic shovel she found. It was priceless and Pepper was one happy chimpanzee, so I guess that is all that counts!

La première fois que Pepper s'est aventurée sur l'île, en 2006, elle s'est immédiatement dirigée vers cet endroit. Il pleuvait à boire debout, mais c'est avec bonheur qu'elle y a passé toute la nuit, bien à l'abri. Pour qu'elle soit bien au chaud, nous lui avions lançé trois sacs pleins de couvertures qu'elle est venue récupérer un à un. La semaine suivante, en nettoyant le tunnel, nous y avons trouvé le lit qu'elle s'était confectionné en mettant les sacs de plastique sous les couvertures. Quelle ingéniosité! Elle avait même pris la peine de nettoyer l'espace avec une petite pelle en plastique. Il va sans dire que Pepper sait s'organiser pour être heureuse, et c'est tant mieux!

Photo by : Kim