Wednesday, May 28, 2008

Dearly Departed/Départs soudains

These past months have been tough on everyone, human and non-human. The sudden passing of Sophie Chimpanzee, Charlotte one of our oldest pigs also passed away on April 18th as well as Boop a little brown goat that came from Black Creek Village. We have also lost Barney one of members of the white goat family we have in the back pasture, one of our employee’s favorite roosters Niño, and Mighty Might one of our farm cats.





May they all rest in peace.



Ces derniers mois ont été très difficiles pour nous tous, humains et non-humains. Le départ soudain de Sophie (chimpanzée), Charlotte l'une de nos plus vieille truie qui elle nous quitta le 18 avril et Boop une petite chèvre brune provenant de Black Creek Village. Nous avons perdu aussi Barney l'un des membres de la famille des chèvres blanches dans nos pâturage, Nino le coq préféré de l'un de nos employés et finalement Mighty Might l'un de nos nombreux chats sur la propriété.

Qu'ils reposent en paix










No comments: