Special Volunteers/Bénévoles extraordinaires

Every year we have amazing volunteers come to help out here at Fauna. So far this year Sharon Stewart and Traci Gordon have come to visit and volunteer at the Chimp House. They are great women to have around and it is always an pleasure to spend time with them. They always go the extra mile to make sure they come bearing amazing gifts for the Chimps, as well as a nice surprise of a wonderful donation.
Chaque année nous avons plusieurs bénévoles vraiment génials qui viennent nous aider ici à Fauna. Sharon Stewart et Traci Gordon sont venues et font du bénévolat à la Maison des chimpanzés. Nous sommes toujours très heureux de les avoir parmi nous. Elles amènent toujours de superbes cadeaux pour les chimpanzés et nous avons toujours la surprise d'avoir un don.

Here they are surrounded by all the amazing toys and treats!!!
Les voici entourées par tous les jouets et les surprises!

On behalf of all the Fauna Chimpanzees and Staff. Thank you so much!!
De la part de tous les chimpanzés et le personnel: Merci beaucoup!!

And as faithful as ever Kathleen is always here on Tuesdays and Fridays to help out and do whatever needs to be done.
Here is Kathleen cleaning up the enrichment area and bins to make it all sparkling!!
Kathleen, l'une de nos bénévoles digne de confiance, vient tous les lundis et vendredis pour nous donner quelques heures. La voici donc en train de nettoyer l'aire pour l'activité d'enrichissement et les contenants de plastique afin que tous soit reluisant de propreté!



Thanks Kathleen!! Merci Kathleen!

Kevin O'Farrell and his wife Linda have been volunteers at Fauna on the farm for close to 8 years now and they rarely miss a Saturday!! They love to be around the farm animals, and even volunteered to take home one of our baby goats a couple of years back that was ill to help her recover!!
Kevin O'Farrell et son épouse Linda sont bénévoles depuis près de huit années maintenant et ils est rare qu'ils manquent un samedi! Ils adorent être près des animaux de la ferme et ont même offert (il y a de celà plusieurs années) de ramener à leur domicile un chevreau malade pour le soigner!

Thanks Kevin and Linda!! Merci à Kevin et Linda!