Mayas Birthday/L'anniversaire de Maya

It is Mayas' birthday today she is 32 and spends most of her time with her buddy Spock, although she would gladly spend time with Binky and most recently with Petra and Yoko. That was a little explosive at first but turned out ok in the end! Maya has taken to her new home well and loves all the abundant food. Especially her morning smoothie and orange juice. In the past couple of weeks there has been construction and gardening going on around the chimp house and Maya loves to lie in the skywalk and observe all the action!! She also likes to get mad and display at anyone that dare drive under her skywalk!! Spock and Maya will be having a special visitor next week, their previous care taker from the Quebec City Zoo Sylvie will be comming to visit. What a treat that will be for them both.
C'est l'anniversaire de Maya qui a aujourd'hui 32 ans. Elle passe la plupart de son temps avec son copain Spock mais elle bien être avec Binky et depuis quelques temps avec Petra et Yoko. C'était un peu explosif au début mais ça s'est calmé! Maya s'est bien adapté à sa nouvelle demeure et elle adore l'abondance de nourriture surtout son smoothie du matin et son jus d'orange. Depuis maintenant quelques semaines il y a beaucoup de travaux de construction et de jardinage autour de la maison des chimpanzés et Maya adore se prélasser sur la passerelle pour voir toute l'action. Elle aime aussi se choquer et faire tout un spectacle à ceux qui passe sous la passerelle! Spock et Maya auront la visite d'une amie très chère la semaine prochaine. Sylvie prodigait les soins au zoo de Québec et ce sera vraiment la fête à son arrivée! Voici la note de Sylvie:

A note from Sylvie:

Maya, aujourd'hui, cela fait 32 ans que tu es dans ce monde, j'espère que ta vie continue de t'apporter les plaisirs que tu mérites. Je sais que tu es bien entourée et que ta vie sociale très stimulante aux côtés de tous tes nouveaux amis. Je t'envoie un gros bisous et une belle chatouille sur tes pieds. Je viendrai te voir bientôt. Gros bisous à Spock aussi.