Dearly Departed/Départs

The winter months on the farm are always hard on the older animals and we usually have to deal with some departures during that time.
Les mois d'hiver sont une période difficile sur la ferme pour les animaux agés et malheureusement plusieurs nous quittent.

This year we lost our adorable highlander cow Curly
Cette année nous avons perdu notre adorable vache highlander Curly

One of our oldest pot bellied pigs Babe
L'un de nos plus vieux cochons vietnamiens Babe

And Auntie one our Trumpeter Swans...Momma will miss her they were inseperable..

Et Auntie l'un de nos cygnes Trumpeter... Momma lui manquera, elles étaient inséparables.

They will all be missed dearly....may they rest in peace...
Ils nous manqueront énormément... puissent-ils reposer en paix...