Let the volunteer season begin!

Alexa on the left and Hanavi on the right
This past Saturday we held our first volunteer day of the 2010 season. Even though the skies were threatening all day, our work was not interrupted by rain. There was a mix of returning (Alexa Bisaillon) and new (Hanavi Hirsh and Nicole Fleurent) volunteers. They were joined by members of our full time staff (Gloria, Richard, Mario, and David) in order to clear out Whitey's area. We picked up all the leaves that were left over from last fall and cleaned up the trees and branches that fell during the winter. This area will be transformed in to a memorial woodland garden for Whitey in the coming months.
David, Gloria and Mario
Thank You to Alexa, Hanavi, and Nicole for your hard work, we got a lot done! This was a great start to the season and we are very hopeful for the turnout for future volunteer days which should be planned at least once a month.

If you are interested in volunteering with us, please contact me (derek.fauna@videotron.ca) in order to fill out the proper forms and I will add you to the list for future volunteer days.


Lancement de la saison des bénévoles

Samedi dernier avait lieu la première journée des bénévoles de la saison 2010. Malgré un ciel qui se faisait menaçant, il n’est pas tombé une seule goutte! Nous avons eu le plaisir de revoir certains bénévoles (Alexa Bisaillon) et d’en accueillir de nouveaux (Hanavi Hirsh et Nicole Fleurent) qui se sont joints à Gloria, Richard, Mario et David pour nettoyer l’ancien enclos de Whitey. Toutes les feuilles mortes de la saison dernière et les branches d’arbre tombées ont été ramassées. Au cours des prochains mois, nous prévoyons aménager cette aire en un jardin forestier dédié à la mémoire de Whitey.

Merci à Alexa, Hanavi et Nicole de leur bon travail. Ce fût un excellent départ pour la saison et nous espérons répéter l’expérience au moins une fois par mois.
Nicole
Celles et ceux d’entre vous qui souhaiteraient se joindre à nous une prochaine fois peuvent le faire en communiquant avec moi par courriel (derek.fauna@videotron.ca). Il me fera plaisir de vous inscrire à notre liste de bénévoles.