Bub and the scary hole!! Bub et le trou épeurant!!

Here we have Binky (aka: the Bub) very scared of a hole he saw just beside the boardwalk on the islands..unfortunately by the time I ran back in to get may camera to film the big guy scared little whimpers he was all done. I only managed to get him sticking his hand in the hole and constantly staring down into it...It was quite adorable...he would do this then run back to the door making sure that the hole was not running after him!! Such a little thing to scare such a big boy!!
Voici Binky (aka le Bub) qui est vraiment effrayé du trou qu'il vient de découvrir près de la promenade sur l'île... Malheureusement par le temps que j'ai mis à aller chercher ma caméra vidéo pour filmer ce grand peureux tout était fini. J'ai croqué seulement quelques images lorsqu'il mis sa main dans le trou et regardait toujours dedans. C'était vraiment adorable... Il le faisait à répétition et ensuite courrait vers la porte tout en regardant derrière pour s'assurer que le trou ne le pourchassait pas!! Un si grand garçon qui est apeuré par une si petite chose...