Every year the chimps spend a week outside on the islands, in the tunnels and in outdoor areas while we have our big clean up. We are always worried that someone will not go out, and everyone always cooperates and seems to know that the party has begun. They have Gloria to sleep with them all night; to keep the fires going and everyone warm and happy, and late night visitors that just come to hang out and keep the chimps company. The weather is nice and warm and everyone seems quite happy for the moment. Rachel sitting in her hammock enjoying some plums and little man (Yoko) is exploring his new shelter while foraging through his box of food to find every last grape!Tom is on the first island and has his own little appartment, couch and all!
.bmp)
Chaque année les chimpanzés passent une semaine à l'extérieur donc sur les îles, dans les tunnels et les aires aménagées pendant que nous effectuons les opérations de nettoyage. Nous sommes toujours inquiets que l'un d'entre eux ne voudra pas coopérer mais tout se passe bien et ils semblent savoir que la fête commence. Gloria reste avec eux toutes les nuits pour voir à ce que les feux ne s'éteignent pas, que tous soient au chaud et heureux et les soirs des visiteurs viennent faire leur tour pour être en compagnie des chimpanzés. Il est beau et chaud et tout le monde est content. Rachel est assise dans son hamac et en mangeant de prunes tandis que Yoko explore son nouvel abris tout en fouillant dans sa boîte de victuailles dans l'espoir d'y trouver des raisins.
Tom est sur la première île. Il possède sa petite garçonnière; on y retrouve même un divan!
No comments:
Post a Comment