Yokos' Birthday / L'anniversaire de Yoko

It was our little mans' birthhday on July 1st. He turned 34 years old. Yoko has been doing great lately and as usual has a lot of enegry. He is usually found bopping around the chimp house and he is definitely always up for a game of chase and tickle. He is presently on the islands for the camp out with Petra and Binky and is having fun with the rain pockets on his roof. This morning all we could see was two little feet sticking up over the polymer rain tent and we knew it was our little man. If you know of someone that is always on the go, then Yoko would be a great guy to adopt for someone as a gift.

C'était l'anniversaire de notre petit homme Yoko le 1er juillet dernier. Il a eu 34 ans. Yoko se porte très bien et comme d'habitude il a de l'énergie à revendre. On le retrouve souvent près de la maison des chimpanzés et il est toujours partant pour s'amuser à pourchasser ses copains ou les chatouiller.

Présentement il s'est installé sur les îles pour la période d'extermination avec ses amis Petra et Binky et il aime s'amuser avec les pochettes sur le toit qui accumule l'eau de pluie. Ce matin on pouvait distinguer 2 petits pieds au-dessus de la tente de polymère et nous savions instantanément que c'était notre petit homme. Si vous avez quelqu'un dans votre entourage qui est toujours très actif, Yoko serait un excellent candidat à lui offrir en cadeau grâce à notre programme d'adoption.