It's Mayas' birthday today/ L'anniversaire de Maya

It is Mayas' birthday today she is 31 and is our newest arrival from the Quebec City Zoo. She has been making new friends and is really anxious to be with a new social group. Maya was one the first chimps to show interest in her new family. The very same day that they arrived she was showing signs that she was ready to be with her new friends. Pepper was the first to greet and groom her though the bars. Maya loves to spend her time grooming with Binky or Toby through the bars, and she loves to eat. Her favorite thing is her morning orange juice. Two is never enough!


A special message to Maya from Sylvie Poulin her former care taker from the zoo.

"Bonne fête belle Maya, continue de vouloir "investir" dans tes nouvelles amitiés, tu m'impressionnes mais n'oublie pas de veiller sur Spock qui a besoin encore plus de toi; fais aussi attention à tes belles mains sur les fils électriques, il est vrai que l’on n’a pas eu l'occasion de te donner une formation en circuits électriques, mais j'ai confiance que tu comprennes vite le principe!" Gros bisous
Sylvie

'Happy birthday my beautiful Maya, continue you quest to invest in your new relationships, you impress me so much, but don't forget to watch over Spock he needs you now more than ever, and keep your beautiful hands safe from the electric fence on the islands, it is true that we did not have the time before you left the zoo to give you an electric circuit course, but I am sure you will catch on fast!
Big kisses
Sylvie

C'est l'anniversaire de Maya aujourd'hui qui a maintenant 31 ans. Maya est arrivée à Fauna dernièrement en provenance du Zoo de Québec. Elle s'est fait de nouveaux amis et elle est très anxieuse de faire partie d'un nouveau groupe. Maya était l'une de ceux qui démontrait de l'intérêt pour sa nouvelle famille. Dès le premier jour, elle communiquait des signes qu'elle était prête pour de nouveaux amis.

Maya a été la première à l'accueillir et à la dépouiller à travers les barreaux. Maya adore passer du temps à dépouiller Binky et Toby à travers les barreaux et elle adore manger. Son moment préféré c'est d'avoir son jus d'orange le matin. Deux verres ne sont pas suffisant!

Le texte qui suit est un message bien spécial de Mme Sylvie Poulin qui prenait soin de Maya au Zoo de Québec.

Bonne fête belle Maya, continue de vouloir "investir" dans tes nouvelles amitiés, tu m'impressionnes mais n'oublie pas de veiller sur Spock qui a besoin encore plus de toi; fais aussi attention à tes belles mains sur les fils électriques, il est vrai que l'on a pas eu l'occasion de te donner une formation en circuits électriques, mais j'ai confiance que tu comprennes vite le principe!
Gros bisous Sylvie