Urgent need for chimpanzee serving items/ Besoin urgent d'articles pour les chimpanzés

The Fauna chimpanzees have cooked meals, smoothies and a variety of different meals served up through out the day, so we go through bowls, cups and little paper Dixie cups very quick. We are in real need of these three items, so feel free to send any item you wish or you may simply send us a check or money order and specify what you would like us to purchase and we will do it for you!

Les chimpanzés reçoivent leurs repas chauds, des smoothies et différents autres repas au cours de la journée dans des bols, des tasses et des petits verres en papier Dixie. Ces articles sont grandement utilisés et nos réserves s'épuisent rapidement. Nous avons vraiment besoin de ces articles. Pour ceux que ça intéresse, vous pouvez nous les faire parvenir ici à la Fondation ou bien si vous nous envoyez un chèque ou mandat poste en précisant les articles souhaités nous le feront pour vous!

**Bowls and cups must be flexible plastic, the hard ones shatter when they are dropped and are potentially hazardous for the chimps.**



**Les bols et les tasses doivent être en plastique flexible; les plus durs cassent lorsqu'ils tombent au sol et sont dangereux pour les chimpanzés.**