Monday, September 7, 2009
Enjoying the outdoors/Profiter du plein air
This is a little hard to see but nonetheless adorable. Sue Ellen with her blanket over her head sitting out on an island structure...she does love her blankets!!
C'est un peu difficile à voir mais c'est tellement adorable. Sue Ellen avec sa couverture sur la tête assise sur l'une des structures des îles... elle adore vraiment ses couvertures!
Pougie enjoying his suspended tunnel!
Pougie qui s'amuse dans son tunnel suspendu!
Jethro loves the islands and was exploring his new little house with windows that was made for camp out week. He was having a blast playing in it and goofing off with us at the same time he was being quite funny. In this photo he kept on sticking his head out the door to play and then he would roll back in and make play faces through the lexan window!! A quick shot from the camera and this is what he looked like!!!
What a guy!!
Jethro adore les îles et il était en train d'explorer sa nouvelle petite maison avec fenêtres qui avait été montée pour la semaine de camping. Il s'amusait tellement à l'intérieur et faisait des âneries en nous faisant rigoler. Dans cette photo, il sortait la tête par l'ouverture de la porte pour jouer et ensuite il roulait vers l'intérieur et nous regardait par la fenêtre en faisant des grimaces! Cette image a été croquée sur le vif et voici ce qu'il avait l'air!
And here he found a frozen treat all to himself!!
Ici, il a trouvé une gâterie glacée juste pour lui!
When Maya is in the tunnel she almost always chooses the very end where it connects to the first island. There she gets all the sun and she also can observe anyone that is outside...Here she is watching me trying to get her picture!!
Lorsque Maya est à l'intérieur du tunnel, elle choisit presque toujours l'extrémité où ça communique avec la première île. À cet endroit elle obtient le maximum de soleil et elle peut également observer tout ceux qui se trouvent à l'extérieur... Sur cette image elle me regarde alors que j'essaie de la prendre en photo!!
Newton chilling on his tree post!!
Newton qui relaxe sur son tronc d'arbre!
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment