Monday, September 7, 2009

Pepper and her favourite food!

Here is Pepper munching on fresh swiss chard and red lettuce from the chimp house garden! Jethro is quietly watching her delicately pick off each dark leaf from the stem..

Voici Pepper qui machonne de la bette et de la laitue à feuille rouge provenant directement du jardin de la Maison des chimpanzés! Jethro, silencieux, la regarde effeuiller délicatement chacune des feuilles sur la tige..




Pepper is serving herself from a nice basket of fresh cherry tomatoes, she was quite happy to eat the whole thing by herself, no sharing today!! Jethro is enjoying his tasty red delicious apple!! Regis made a quick appearance to see what was going on but he was not interested so off he went!

Pepper choisit elle-même des petites tomates cerises dans un panier bien rempli. Elle était très contente de manger tout ce qu'il contenait. Pas de partage aujourd'hui! Jethro se régale d'une pomme Red Delicious! Vraiment délicieuse! Regis était de passage quelques instants et est reparti aussitôt par manque d'intérêt!

video
video


Pepper loves it when we have lunch outside at the chimp house, she patiently awaits her plate full of all of our lunches!! Here she is enjoying her plate of humus, baguette bread, and vine leaves !! Sue Ellen also has a nice big mouth full of Cindys' homemade humus!!

Pepper aime beaucoup lorsque nous dînons à l'extérieur de la Maison des chimpanzés. Elle attend patiemment son assiette remplie de tous nos lunchs! La voici en train de se régaler d'une assiette avec du hummus, une baguette de pain et des feuilles de vignes! On peut voir aussi Sue Ellen avec une grosse bouchée du hummus maison de Cindy!




video

No comments: