Saturday, April 4, 2009

Chimp House Video/Vidéo dans la Maison des chimpanzés

Here are some images, not great, but hey filming in the chimp house is not easy!
Sue Ellen enjoying her scallop potatoes and Regis enjoying his peanut butter sandwiches!

Voici quelques images, un peu sombres, mais c'est tellement difficile de prendre des photos dans la maison des chimpanzés! Voici Sue Ellen qui aime les pommes de terre et Regis qui se délecte des tartines au beurre d'arachides.

video

Rachel absolutely wanted the pablum I prepared for Regis, here she is enjoying it!
Rachel voulait absolument du Pablum que je prépare pour Regis et la voici se régalant!


video

Binky having a good old time sipping his smoothie with a straw
Binky heureux de siroter son smoothie avec une paille

video


In one of our newer cages there is a drain for cleaning that for some reason scares Binky, Petra and Yoko , we sometimes put a carpet over it but as you can see they know it's there, move the carpet stare and scream. Other times they just ignore it as if it was never a problem? Interesting enrichment!

You can hear Petra and Binky alarm barking, which is what they do to let everyone know something is up!

Dans l'une de nos cages les plus récentes se trouve un drain pour le nettoyage qui pour une raison qui nous échappe effraie Binky, Petra et Yoko. Certains moments nous le recouvrons d'un tapis mais comme vous pouvez le constater ils savent qu'il est là, enlèvent la carpette, observent et hurlent. À d'autres moments, ils l'ignorent totalement comme si ce n'était jamais un problème? Curieux enrichissement!

Vous pouvez entendre le cri d'alarme de Petra et Binky qui annonce à tous que quelque chose ne va pas!

video


video

No comments: