Last week Gilbert Fortin and Joanne Sanscartier brought hand made blankets, pillows, necklaces, hats, and bracelets for each and every Chimp. It took Mme Fortin four months to make all of the items you see below.
Les visiteurs sont toujours très généreux lorsqu'ils viennent voir les chimpanzés. Mais récemment nous avons été choyés par tous ces merveilleux cadeaux pour les chimpanzés.
La semaine dernière Gilbert Fortin et Joanne Sanscartier ont emmené des couvertures, oreillers, colliers, chapeaux et bracelets tous faits à la main pour chacun des chimpanzés. Mme Fortin a mis quatre mois pour confectionner tous ces articles présentés ci-dessous.
We also had Kathy Bocsi, Adrian Barber and Jeff Shimizu volunteers who came from Ontario to help out in the Chimp House that brought hand made gifts that grade 7&8 year students from Joshua Creek Public School in Oakville, ON made for the Chimps.
Nous avons également eu la visite des bénévoles Kathy Bocsi, Adrian Barber et Jeff Shimizu d'Ontario pour nous aider à la maison des chimpanzés. Ils ont emmenés des cadeaux faits par des élèves de 7ième et 8ième année de l'école Joshua Creek Public School, Oakville, Ont.
Here are some other great items that we received
Voici plusieurs autres dons que nous avons reçu récemment
No comments:
Post a Comment