Sunday, May 3, 2009

Special Gifts for Regis/Cadeaux pour Regis

The Boudreault-Mathieu Family adopted Regis and were extremely excited with their Adopt A Chimp package, they sent Regis tons of stuff and wrote him a nice card. And the children made him some sweet drawings that are now up in the Chimp House.
La famille Boudreault-Mathieu a adopté Regis et ont été extrêmement excité de leur trousse Adoptez un chimpanzé. Ils ont envoyé à Regis une tonne de cadeaux et ils lui ont écrit une jolie carte. Les enfants ont fait de beaux dessins qui sont maintenant dans la maison des chimpanzés.


The card read:
To Mrs Grow and the Fauna Team:
Special Thanks for the wonderful package that you sent our family following our adoption of Regis. We read every single bit of information and enjoyed Regis' picture so much. It is now on our fridge!! He seems to be such a sweet little guy. Thanks so much!

And a special note for Regis:
Dear Regis
We hope you enjoyed your little surprises. We all wish you a great Easter Day and lots of fun with your friends!
Happy Easter to all those at Fauna who may celebrate this special day as well.
Love the Boudreault-Mathieu Family

Dans la carte on pouvait lire:
À Mme Grow et l'équipe de Fauna:
Remerciements pour la superbe trousse que vous nous avez fait parvenir suite à notre adoption de Regis. Nous avons lu tout ce qu'elle contenait et nous avons vraiment aimé les photos de Regis. Nous les avons mises sur le réfrigérateur!! Il semble être un petit homme vraiment adorable. Merci beaucoup!
Et une note spéciale à l'attention de Regis:
Cher Regis,
Nous espèrons que tu a aimé nos petits surprises. Nous vous souhaitons tous de passer une belle fête de Pâques et d'avoir beaucoup de plaisir avec tes amis!
Joyeuses Pâques à tous ceux à la fondation Fauna qui fête cette journée spéciale.
Avec amour,
La famille Boudreault-Mathieu

No comments: